К-420

К-420
ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ (ДАВАТЬ/ДАТЬ) КРУГ coll VP subj: usu. human or collect) to go, travel somewhere by an indirect route (which takes longer than the direct route)
X сделал круг - X took (made) a detour
X went (took) a roundabout way X went (took) the long way (a)round.
Григорий отвёл и посадил на коней две сотни, отошёл назад, стараясь, чтобы противник не определил его направления. Двадцать вёрст дали круга (Шолохов 3). Grigory withdrew the squadrons, got them mounted and rode back, trying to deceive the enemy as to the direction he was taking. They made a detour of twenty versts (3a).
(Анна Петровна:) Как к вам ехать, Порфирий Семёныч? Через Юсновку? (Глагольев I:) Нет... Круг дадите, если поедете через Юсновку (Чехов 1). (А.Р.:) How do we reach your place, Mr. Glagolyev? Through Yusnovka? (G. Sr.:) No, that's the long way around (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "К-420" в других словарях:

  • 420 (число) — 420 четыреста двадцать 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 390 · 400 · 410 · 420 · 430 · 440 · 450 Факторизация: 2×2×3×5×7 Римская запись: CDXX Двоичное …   Википедия

  • 420 (Padre de familia) — 420 Episodio de Padre de familia Título 420 (España) Legalizenla (Latinoamérica) Episodio nº 12 Temporada 7 Escrito por Patrick Meighan …   Wikipedia Español

  • 420 — Bendroji  informacija Rūšis: naujai sukurta santrumpa Kilmė: anglų, 420 („four twenty“). Pateikta: 2015 04 20. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: sutartinis marihuanos (narkotiko) žymėjimas jaunimo kalboje. Vartojimo sritis: subkultūros Funkcinis… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • 420 (number) — 420 is the natural number following 419 and preceding 421.420 is the sum of four consecutive primes (101 + 103 + 107 + 109). 420 is a zero of the Mertens function and is sparsely totient.It is a pronic number, and the smallest number divisible by …   Wikipedia

  • 420 av. J.-C. — 420 Années : 423 422 421   420  419 418 417 Décennies : 450 440 430   420  410 400 390 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (420) bertholda — 420 Bertholda pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 510,648×106 km (3,413 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • 420 Bertholda — (420) Bertholda 420 Bertholda pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 510,648×106 km (3,413 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • (420) Bertholda — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 510,648×106 km (3,413 ua) Aphélie 532,640×106 km (3,560 ua) Périhéli …   Wikipédia en Français

  • (420) Bertholda — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 7 de septiembre, 1896 Nombre Provisional 1896 CY …   Wikipedia Español

  • 420 (культура употребления марихуаны) — У этого термина существуют и другие значения, см. 420 (число). 420 (произносится четыре двадцать ) в культуре термин, используемый в Северной Америке. Число 420 в данной культуре означает либо 4:20 p.m. (16 ч. 20 м.)  время, когда… …   Википедия

  • 420 (Гриффины) — Эпизод «Гриффинов» «420» Промо картинка. Брайан и …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»